Novembre : -20 % + 6x au prix comptant

Quelle différence entre recharge AC et DC ?

Le Journal · 30 sept. 2026

Quelle différence entre recharge AC et DC ?

Rédigé par Engin Demirel · Technicien électricien, maître formateur · 12 ans d’expérience

En bref : les batteries stockent du courant continu (DC), le réseau fournit du courant alternatif (AC). En recharge AC, c'est le chargeur embarqué du véhicule qui convertit le courant ; la puissance est donc limitée par la voiture, le plus souvent entre 7,4 et 22 kW. En recharge DC, la conversion a lieu dans la borne et la batterie est alimentée directement, de 40 à 350 kW. Au quotidien on recharge en AC à la maison et au travail, et en DC rapide sur les longs trajets.

Qu'est-ce que la recharge AC ? Et la recharge DC ?

La recharge AC consiste à recharger la voiture électrique avec le courant alternatif du réseau. Le chargeur embarqué du véhicule le transforme en courant continu, que la batterie stocke. Les wallbox, les chargeurs portables et la plupart des bornes de parkings, d'hôtels et de centres commerciaux sont des bornes AC de 3,7 à 22 kW.

La recharge DC (recharge rapide) signifie que la conversion a lieu dans la borne, qui alimente directement la batterie en courant continu. Le chargeur embarqué étant contourné, la puissance atteint 40 à 350 kW. Les bornes rapides d'autoroute et de stations-service sont en DC, avec la prise CCS2 (Combo 2). Pour en savoir plus, voir qu'est-ce qu'une borne de recharge rapide DC ?

En bref : la recharge AC est lente mais économique et se fait la nuit à la maison ; la recharge DC est rapide, plus chère au kWh et sert sur les longs trajets.

Comment fonctionne la recharge AC

Une wallbox ou un chargeur portable est en fait une « prise intelligente » : elle identifie le véhicule, surveille le courant de fuite et la terre, et négocie le courant avec la voiture. La conversion elle-même est faite par le chargeur embarqué. La puissance AC est donc limitée par la plus petite de trois valeurs :

  • Le réseau : jusqu'à 7,4 kW en monophasé (32 A), 11 kW (16 A) ou 22 kW (32 A) en triphasé.
  • La borne : sa puissance nominale (3,7 / 7,4 / 11 / 22 kW).
  • La voiture : la puissance de son chargeur embarqué ; 11 kW pour la plupart, 7,4 ou 22 kW pour certaines.

Exemple : une voiture qui accepte 11 kW en AC se recharge à 11 kW même sur une borne de 22 kW. Retrouvez votre véhicule dans notre outil de choix de borne.

Comment fonctionne la recharge DC

Une borne rapide DC contient de gros convertisseurs de puissance. Elle dialogue avec le système de gestion de la batterie et l'alimente directement. La puissance n'est pas constante : elle est maximale batterie vide et baisse à l'approche de 80 % pour la protéger. C'est pourquoi on recharge en rapide généralement de 10 à 80 % ; les derniers 20 % sont longs.

En DC aussi, la voiture fixe la limite : les véhicules 400 V acceptent souvent 100 à 150 kW, les 800 V plus de 200 kW. Par temps froid, la puissance reste basse jusqu'à ce que la batterie chauffe.

Différence entre recharge AC et DC (tableau)

Recharge ACRecharge DC
Conversion en courant continuChargeur embarqué du véhiculeLa borne
Puissance3,7 – 22 kW40 – 350 kW
Batterie 60 kWh≈ 6 heures à 11 kW (de vide à plein)10 à 80 % : ≈ 1 heure à 50 kW, ≈ 20–40 minutes à partir de 100–150 kW
Prise (Europe)Type 2CCS2
CâbleLe plus souvent votre câble Type 2Fixé à la borne
OùDomicile, travail, parkings, hôtelsAutoroutes, stations-service, hubs de recharge rapide
Prix du kWhLe moins cher à domicile ; AC public intermédiaireLe plus élevé
InstallationCircuit ordinaire, borne domestiqueForte puissance de raccordement, souvent un transformateur
Effet sur la batterieLe plus douxSans problème en usage occasionnel

C'est aussi la différence entre une borne AC et une borne DC : la borne AC transmet le courant au véhicule de façon contrôlée, la borne DC contient de gros convertisseurs de puissance. Elle est donc bien plus grande et plus chère.

Comparaison

  • Où : AC à la maison, au travail, dans les parkings ; DC sur les aires d'autoroute, les stations-service et les hubs urbains.
  • Puissance : AC 3,7–22 kW ; DC 40–350 kW.
  • Durée : une batterie de 60 kWh se recharge en 6 heures environ en AC 11 kW ; en DC, 10 à 80 % prend environ 1 heure à 50 kW et généralement 20 à 40 minutes à partir de 100–150 kW.
  • Prise : en Europe, Type 2 pour l'AC et CCS2 (Combo 2) pour le DC. Le CCS2 est un Type 2 auquel s'ajoutent deux grosses broches DC en dessous.
  • Câble : beaucoup de bornes AC demandent votre propre câble Type 2 ; les bornes DC ont un câble attaché.
  • Coût : la recharge publique DC coûte plus cher au kWh que l'AC ; la recharge la moins chère est l'AC à domicile. Estimez vos coûts avec notre calculateur de coût de recharge.
  • Coût d'installation : une borne AC domestique se branche sur un circuit électrique ordinaire ; une borne DC demande un raccordement de forte puissance, souvent un transformateur, et coûte bien plus.

Effet sur la batterie

Les constructeurs conçoivent les batteries pour l'AC et le DC et pilotent la puissance selon la température et le niveau de charge. Une recharge rapide occasionnelle ne fait pas de mal ; des recharges rapides fréquentes et enchaînées par forte chaleur peuvent légèrement accélérer l'usure à long terme. Recharger chaque jour en AC à la maison et en DC sur la route est l'approche couramment admise. Plus de détails dans la recharge rapide abîme-t-elle la batterie ?

Une borne DC à la maison ?

Techniquement possible, mais rarement pertinent : une borne DC coûte bien plus qu'une AC, demande une forte puissance de raccordement, et la voiture se recharge de toute façon la nuit en AC. Une borne AC de 7,4 kW (monophasé) ou 11 kW (triphasé) suffit au quotidien. Les bornes DC sont destinées aux lieux où les véhicules s'arrêtent peu de temps : stations-service, hôtels, centres commerciaux, flottes.

Quel produit pour quelle recharge ?

  • AC : wallbox, chargeurs portables, câbles Type 2.
  • DC : bornes de recharge rapide DC (CCS2) pour les professionnels.

Recharge AC ou DC ? Laquelle est la plus rapide ?

La recharge DC est toujours plus rapide : une borne DC de 100 kW fournit environ neuf fois la puissance d'une borne AC de 11 kW. Mais c'est votre usage qui détermine celle dont vous avez besoin :

SituationRecharge adaptéePourquoi
Chaque nuit à la maisonAC, 7,4–11 kWPleine le matin, kWh le moins cher
Garée toute la journée au travailAC, 11–22 kWSuffisant pour des heures de stationnement
Pause sur un long trajetDC, 50 kW et plus10 à 80 % : environ 1 heure à 50 kW, généralement 20 à 40 minutes à partir de 100–150 kW
Pas de recharge à domicileAC public + DC occasionnelL'AC est moins cher, le DC fait gagner du temps
Flottes, stations-service, hôtelsDC (professionnel)Les véhicules s'arrêtent peu de temps

N'oubliez pas la limite du véhicule : la plupart acceptent 11 kW en AC et 50 à 250 kW en DC selon le modèle. Les durées de recharge sont dans notre guide temps de recharge d'une voiture électrique.

Questions fréquentes

Quelle différence entre recharge AC et DC ?

En AC, le chargeur embarqué de la voiture convertit le courant alternatif ; la puissance est le plus souvent de 7,4 à 22 kW. En DC, la conversion se fait dans la borne, la batterie est alimentée directement et la puissance peut atteindre 40 à 350 kW.

La recharge AC est-elle moins chère que la DC ?

Oui ; la recharge la moins chère est l'AC à domicile. La recharge publique DC coûte plus cher au kWh.

Une borne de 22 kW recharge-t-elle toutes les voitures à 22 kW ?

Non. En AC, le chargeur embarqué fixe la limite ; une voiture qui accepte 11 kW se recharge à 11 kW même sur une borne de 22 kW.

La recharge rapide DC abîme-t-elle la batterie ?

Une recharge DC occasionnelle ne pose pas de problème, la voiture gère la puissance. Des recharges rapides fréquentes et enchaînées par forte chaleur peuvent légèrement accroître l'usure ; mieux vaut recharger au quotidien en AC.

Pourquoi la recharge DC ralentit-elle après 80 % ?

À mesure que la batterie se remplit, la voiture réduit la puissance pour protéger les cellules. On recharge donc généralement de 10 à 80 % ; les derniers 20 % sont les plus longs.

Peut-on installer une borne DC chez soi ?

C'est possible mais rarement pertinent : elle est chère et demande une forte puissance de raccordement. Une borne AC de 7,4 ou 11 kW suffit au quotidien.

Qu'est-ce que la recharge AC ?

La recharge AC consiste à recharger la voiture avec le courant alternatif du réseau ; le chargeur embarqué le convertit en courant continu. Les wallbox et chargeurs portables rechargent en AC entre 3,7 et 22 kW.

Qu'est-ce que la recharge DC ?

La recharge DC est la recharge rapide où la borne convertit le courant et alimente directement la batterie en courant continu. La puissance atteint 40 à 350 kW ; les bornes rapides d'autoroute utilisent la prise CCS2.

La recharge AC ou DC est-elle plus rapide ?

Le DC est plus rapide : une batterie de 60 kWh passe de 10 à 80 % en DC en environ 1 heure à 50 kW et généralement en 20 à 40 minutes à partir de 100–150 kW, contre environ 6 heures de vide à plein en AC 11 kW. Au quotidien, la recharge AC à domicile suffit et coûte moins cher.

Quelle est la différence entre une borne AC et une borne DC ?

La borne AC transmet le courant au véhicule de façon contrôlée et c'est la voiture qui convertit : elle est compacte, abordable et adaptée au domicile. La borne DC convertit elle-même, exige une forte puissance de raccordement et équipe les professionnels.