Gaine métallique flexible : usages, nue ou gainée et choix du diamètre

Le Journal · 14 nov. 2026

Gaine métallique flexible : usages, nue ou gainée et choix du diamètre

Rédigé par Engin Demirel · Technicien électricien, maître formateur · 12 ans d’expérience

Réponse courte : La gaine métallique flexible (conduit flexible en acier, gaine spiralée acier) est spiralée en feuillard d'acier galvanisé et se cintre à la main. Elle protège les câbles des chocs, de l'écrasement, de l'abrasion et des rongeurs. Il en existe deux types principaux : la gaine nue galvanisée pour les locaux secs, les armoires électriques et les raccordements de machines, et la gaine recouverte d'une enveloppe noire en PVC, qui protège aussi de l'eau, de la poussière et de l'huile (IP65), pour l'extérieur et les lieux humides. Le diamètre se choisit selon le diamètre extérieur des câbles ; ceux-ci ne doivent pas occuper plus d'environ 40 % de la section intérieure. Aux extrémités, on utilise des raccords du même diamètre.

Ce guide traite de la gaine qui protège le câble. Pour savoir quel câble il faut sur un circuit, voir notre guide calcul de la section de câble.

Qu'est-ce qu'une gaine métallique flexible ?

Elle est fabriquée en feuillard d'acier galvanisé fin, enroulé en hélice agrafée. Elle résiste ainsi à l'écrasement comme un tube rigide, tout en se cintrant à la main comme un tuyau. Elle contourne les angles, les bâtis de machines et passe dans les espaces étroits sans coudes.

On la cherche sous plusieurs noms : gaine métallique, gaine acier flexible, conduit métallique flexible, gaine spiralée. Les systèmes de conduits flexibles sont couverts par la série de normes IEC/EN 61386.

À ne pas confondre avec la gaine range-câbles

La « gaine spirale range-câbles » qui regroupe les câbles sous un bureau, derrière une télévision ou autour d'un ordinateur est autre chose : une spirale en plastique qui sert à ranger. Elle ne protège ni de l'écrasement, ni de l'eau, ni des rongeurs, et ne remplace pas un conduit dans une installation électrique. La gaine métallique de ce guide est un matériel d'installation.

Où l'utilise-t-on ?

Raccordements de machines et moteurs : elle protège les câbles vers des équipements qui vibrent ou bougent. Un tube rigide peut se fissurer sous les vibrations ; la gaine spiralée suit le mouvement.
Sorties d'armoires électriques : courts tronçons de câble apparents vers une machine, un luminaire ou une boîte. Pour les types de tableaux, voir notre guide du tableau électrique.
Combles et faux plafonds : contre les rongeurs et l'écrasement lors de travaux en toiture.
Extérieur : courts parcours en façade, raccordements de projecteurs, d'appliques et d'enseignes. Choisissez ici la gaine gainée (IP65).
Alimentation d'une borne de recharge : le dernier tronçon apparent entre le tableau et la borne murale, surtout là où une voiture peut le heurter au garage ou au parking.
Raccordement de luminaires : le court tronçon entre la boîte de dérivation et un luminaire étanche, un projecteur ou une borne de jardin.
Parkings, chantiers, ateliers et installations photovoltaïques : partout où les câbles risquent d'être écrasés ou heurtés.

Gaine nue ou gainée (IP65) ?

Les deux ont la même ossature : une spirale en acier galvanisé. La différence tient à la couche extérieure.

Gaine nue galvanisée : acier nu de couleur argent. Elle protège des chocs et de l'écrasement, mais l'eau et la poussière peuvent passer entre les spires. La gaine nue Braytron que nous proposons est IP54. Elle convient aux locaux secs : dans et autour des armoires, raccordements de machines, faux plafonds, combles. Elle est plus légère.
Gaine gainée (enveloppe PVC) : la spirale acier est recouverte d'une enveloppe noire. L'acier assure la protection mécanique, l'enveloppe l'étanchéité à l'eau, l'humidité, la poussière et l'huile. La gaine gainée Braytron que nous proposons est IP65. À choisir en extérieur, au jardin, en façade, au parking, en cave humide, en milieu huileux et pour le raccordement d'une borne de recharge.

Règle simple : s'il peut y avoir de l'eau ou de l'humidité, gaine gainée ; en intérieur sec où seule la protection mécanique compte, gaine nue. Pour la signification des codes IP, voir les indices IP expliqués.

À noter : pour conserver l'IP65, les raccords et la boîte doivent avoir au moins le même indice. Une gaine étanche raccordée à une entrée non étanche ne fait pas un système étanche.

À quoi sert le tire-fil ?

La gaine avec tire-fil contient, sur toute sa longueur et dès l'usine, un fin fil de tirage. On pose d'abord la gaine, puis on attache solidement l'extrémité du câble au fil et on tire depuis l'autre bout.

Sur les longs parcours sinueux, dans les combles ou là où les câbles seront passés plus tard, plus besoin d'aiguille tire-fil. Plusieurs câbles peuvent être tirés ensemble. Sur les tronçons courts et droits, le câble se pousse facilement : une gaine sans tire-fil suffit. Notre modèle avec tire-fil a un corps gainé (IP65).

Comment choisir le diamètre ?

Le diamètre se choisit selon le diamètre extérieur du câble, pas selon sa section en mm². Un même câble 3×2,5 mm² peut être plus ou moins épais selon le fabricant et l'isolant.

Relevez le diamètre extérieur de chaque câble sur sa fiche ou mesurez-le au pied à coulisse.
Un seul câble : le diamètre intérieur de la gaine doit être nettement supérieur à celui du câble.
Plusieurs câbles : additionnez les sections des câbles (π × diamètre² / 4 pour chacun). Le total ne doit pas dépasser environ 40 % de la section intérieure de la gaine. C'est la limite de remplissage couramment retenue pour trois câbles ou plus ; le tirage est facile et les câbles évacuent leur chaleur.
En cas de doute, prenez la taille au-dessus. Un câble serré dans la gaine se tire mal et son isolant s'abîme.

Attention : le diamètre indiqué dans le nom d'une gaine spiralée est nominal. Le diamètre intérieur est plus petit de l'épaisseur des spires et de l'enveloppe, et l'enveloppe augmente le diamètre extérieur. Choisissez raccords et colliers selon la taille de la gaine, et vérifiez le passage des câbles sur le diamètre intérieur.

Repères indicatifs :

Un câble fin (capteur, courant faible, petit circuit d'éclairage) : 9–14 mm.
Un ou quelques câbles d'alimentation (prises, éclairage, projecteur) : 16–21 mm.
Grosse alimentation, circuit de borne de recharge ou nombreux câbles : 26 mm et plus.

Le choix final dépend toujours du diamètre extérieur réel du câble.

Raccords et accessoires

L'extrémité de la gaine ne reste jamais ouverte. À l'entrée d'une boîte, d'un tableau, d'un moteur ou d'un luminaire, on pose un raccord pour gaine. Il serre la gaine, l'empêche de s'arracher et ferme l'entrée.

Le raccord doit correspondre au diamètre de la gaine ; des tailles différentes ne s'emboîtent pas.
Le filetage du raccord doit correspondre à l'entrée de la boîte ou de l'appareil.
En extérieur et avec une gaine gainée, choisissez un raccord étanche d'indice IP au moins égal à celui de la gaine.
Coupez la gaine à la scie à métaux le long de la spire et ébavurez à la lime ; une arête vive entaille l'isolant du câble.
Sur les longs parcours, fixez la gaine au mur avec des colliers à intervalles réguliers ; une gaine qui pend est disgracieuse et charge le câble.

Nous ne vendons pas de raccords pour gaine ; procurez-vous-les séparément dans le diamètre de votre gaine.

Point important sur la mise à la terre

La gaine métallique est en métal, mais elle ne remplace pas le conducteur de protection. La norme IEC 60364-5-54 n'autorise pas les conduits métalliques flexibles comme conducteur de protection. Le câble doit toujours comporter son propre conducteur de terre. Les bases dans fil de terre et prise avec terre.

Comparaison avec la gaine plastique et le tube rigide

Gaine plastique flexible (PVC) : légère, économique, facile à cintrer. Pour l'encastré et dans les murs, là où le risque mécanique est faible. Bien moins résistante que l'acier à l'écrasement et aux rongeurs.
Tube PVC rigide : pour les parcours droits et une pose apparente soignée. Les changements de direction exigent coudes et accessoires. Ne convient pas aux raccordements de machines qui vibrent.
Tube acier rigide : protection mécanique maximale, pour l'industrie et les zones très exposées aux chocs. Cintrage et filetage rendent la pose laborieuse.
Gaine métallique flexible : entre les deux. Bien plus robuste que le plastique, sans coudes comme le tube rigide. Idéale pour les tronçons courts, sinueux et soumis aux vibrations.

Disposition fréquente : longs parcours droits en tube rigide ou goulotte, dernier tronçon souple vers la machine, le luminaire ou l'appareil en gaine métallique.

Extérieur et borne de recharge

Pour l'éclairage de jardin et de façade, la gaine gainée protège la partie apparente du raccordement d'un projecteur ou d'une applique contre le soleil, l'eau et les chocs. Voir éclairage de façade et comment éclairer un jardin.

Le câble d'alimentation d'une borne de recharge est épais : il peut falloir 26 mm ou plus ; mesurez le diamètre réel du câble avant de choisir. Au garage et au parking, la gaine protège en plus les parties basses qu'une voiture peut heurter. Pour la préparation du circuit de la borne, voir coût d'installation d'une borne à domicile.

La gaine spiralée n'est pas prévue pour les longs parcours enterrés ; en souterrain, utilisez un câble adapté et un fourreau prévu pour cet usage.

La gaine dans une installation ancienne

Dans les logements anciens, on trouve souvent des câbles apparents en saillie ou non protégés dans les combles. Si le câble est ancien, évaluez d'abord le câble lui-même : une gaine ne rend pas sûr un câble usé. Voir rénovation de l'installation électrique.

Tirer des câbles et raccorder boîtes et tableaux est dangereux ; le travail doit être confié à un électricien qualifié, avec contrôle de l'isolement et de la terre à la fin.

Gaines métalliques dans notre boutique

Nous proposons trois types de gaine métallique flexible Braytron. Toutes ont un corps en acier galvanisé, une température de service de −25 / +90 °C et sont vendues en bobine : 50 m pour 9–21 mm, 25 m pour 26–50 mm.

Gaine métallique Braytron nue : galvanisée, IP54 ; 9, 11, 14, 16, 18, 21, 26, 32, 37, 42 et 50 mm.
Gaine métallique Braytron gainée : enveloppe noire, IP65 ; les mêmes 11 diamètres de 9 à 50 mm.
Gaine métallique Braytron gainée avec tire-fil : IP65 ; 10 diamètres de 11 à 50 mm.

Questions fréquentes

À quoi sert une gaine métallique flexible ?

Elle protège les câbles des chocs, de l'écrasement, de l'abrasion et des rongeurs. Comme elle se cintre à la main, on l'utilise pour les raccordements de machines, les sorties d'armoires, les combles, les luminaires et les raccordements extérieurs.

Quelle différence entre gaine métallique nue et gainée ?

Les deux ont un corps en acier galvanisé. La gaine gainée a une enveloppe noire qui protège aussi de l'eau, de la poussière et de l'huile (IP65 sur le modèle Braytron que nous proposons) et s'utilise en extérieur. La gaine nue (IP54) est pour l'intérieur sec.

Comment choisir le diamètre de la gaine ?

On se base sur le diamètre extérieur du câble, pas sur sa section. Avec plusieurs câbles, leur section totale ne doit pas dépasser environ 40 % de la section intérieure. Le diamètre du nom est nominal, l'intérieur est un peu plus petit ; en cas de doute, prenez la taille au-dessus.

Qu'est-ce qu'une gaine métallique avec tire-fil ?

Une gaine dans laquelle un fin fil de tirage est posé en usine sur toute la longueur. Une fois la gaine posée, on attache le câble au fil et on tire ; pas besoin d'aiguille sur les longs parcours sinueux.

La gaine spirale range-câbles est-elle la même chose ?

Non. La gaine range-câbles est une spirale plastique qui regroupe les câbles sous un bureau ou derrière une télévision, sans vraie protection. La gaine métallique est un matériel d'installation qui protège mécaniquement les câbles.

Peut-on utiliser une gaine métallique en extérieur ?

En extérieur et en milieu humide, utilisez la gaine gainée (IP65). Les raccords et la boîte doivent avoir au moins le même indice IP. La gaine nue ne convient pas à l'extérieur.

La gaine métallique peut-elle servir de terre ?

Non. La norme IEC 60364-5-54 n'autorise pas les conduits métalliques flexibles comme conducteur de protection. Le câble doit toujours comporter son propre conducteur de terre.

Est-ce vendu au mètre ? Quelle longueur par bobine ?

La gaine Braytron que nous proposons est vendue en bobine : 50 m pour 9–21 mm et 25 m pour 26–50 mm.

Gaine plastique ou gaine métallique ?

En encastré et dans les murs, avec peu de risque mécanique, la gaine plastique suffit. Là où il y a risque de choc, d'écrasement, de vibrations ou de rongeurs, choisissez la gaine métallique.